BIULETYN INFORMACYJNY
OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

15 październik 2021

Zobacz Mój Głos. Festiwal Poezji Miganej. Edycja II – z tłum. na PJM

Miejska Biblioteka Publiczna zaprasza na II edycję Festiwalu Poezji Miganej „Zobacz Mój Głos” w terminie od 20 do 22 października 2021 roku, które odbędzie się w Filii nr 32 MBP (BIBLIO) w Lublinie przy ul. Szaserów 13-15.

Festiwal będzie tłumaczony na polski język migowy oraz z polskiego języka migowego na polski język foniczny.

Zapisy do udziału w poszczególnych wydarzeniach

Tekst na beżowym tle: ZOBACZ MÓJ GŁOS. FESTIWAL POEZJI MIGANEJ. W wyrazie "ZOBACZ" zamiast litery "o" jest znak w migowym "o". Pod tekstem data: 20-22 października 2021

Projekt „Zobacz mój głos. Festiwal Poezji Miganej. Edycja II” jest trzydniowym działaniem integracyjno-edukacyjnym dedykowanym szerokiemu gronu odbiorców – osobom niesłyszącym, niedosłyszącym i całemu środowisku osób słyszących, zarówno tym zainteresowanym i aktywnym w działaniach na rzecz osób z dysfunkcją słuchu, jak i tym neutralnym wobec poruszanych w projekcie aspektów życia społecznego. W terminie od 20 do 22 października 2021 roku w Filii nr 32 MBP w Lublinie (ul. Szaserów 13-15) odbędą się różne działania integracyjno-edukacyjne, które poprowadzą osoby specjalizujące się we współpracy z osobami niesłyszącymi oraz osoby niesłyszące, mające wpływ na Kulturę Głuchych. Celem projektu jest zaspokojenie potrzeb kulturalnych osób niesłyszących i niedosłyszących, stworzenie warunków zapewniających tym osobom równoprawne uczestnictwo w życiu kulturalnym miasta, podniesienie świadomości społecznej w zakresie potrzeb tych osób oraz integracja i edukacja osób słyszących z niesłyszącymi.

Program festiwalu

20 października (środa)

8:00 – 9:00 | Rejestracja uczestników
9:00 – 10:00 | Spotkanie z Witoldem Szabłowskim

WITOLD SZABŁOWSKI – dziennikarz i reportażysta, laureat Nagrody Dziennikarskiej Parlamentu Europejskiego. W 2008 r. otrzymał nagrodę Melchiora za 2007 rok w kategorii Inspiracja Roku. Także w 2008 otrzymał wyróżnienie w konkursie Amnesty International dla autorów najlepszych tekstów poświęconych tematyce praw człowieka. W 2010 roku wyszła jego pierwsza książka „Zabójca z miasta moreli. Reportaże z Turcji”, za którą dostał Nagrodę im. Beaty Pawlak i nominację do Nagrody Literackiej Nike 2011. Jest autorem książek m. in. „Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem”, „Tańczące niedźwiedzie”, „Sprawiedliwi zdrajcy”, „Jak nakarmić dyktatora”.

10:00 – 12:00 | Jak zorganizować wydarzenie dostępne dla niesłyszących? – FUNDACJA KATARYNKA

FUNDACJA KATARYNKA – otwiera przestrzeń kultury, sportu i kinematografii osobom niewidomym i niesłyszącym. Prowadzi działalność ekspercką, wspierając instytucje kultury, organizacje pozarządowe oraz instytucje publiczne. Zajmuje się też audiodeskrypcją na stadionach. Flagowym projektem Fundacji jest ADAPTER.PL – portal filmowy dla osób niewidomych i niesłyszących.

10:00 – 11:00 | Warsztaty poezji miganej – ARKADIUSZ BAZAK

ARKADIUSZ BAZAK – początkowo swoich sił próbował w małych formach teatralnych / pantomimicznych. Swoje pasje na poziomie zawodowym rozwijał kształcąc się w szkołach aktorskich, zakładając własny teatr – Teatr Deaf Poland i występując na wielu scenach w Polsce i za granicą, dla słyszących i Głuchych. Obecnie jest instruktorem teatru, pantomimy, tańca, prowadzi warsztaty indywidualne i grupowe, jest animatorem działań parateatralnych w Polskim Związku Głuchych we Wrocławiu.

11:30 – 16:30 | Warsztaty muzyczne – HUBERT PYRGIES, ARKADIUSZ BAZAK

HUBERT PYRGIES – wokalista, beatboxer, kompozytor, autor tekstów, pedagog twórczości. Lider zespołu CHONABIBE. Członek i współzałożyciel lubelskiego trio beatboxowego Al-Fatnujah, ex członek Love Sen-C Music Soundsystem. Sceniczną działalność rozpoczął w 2003 roku. W 2004 razem z Al-Fatnujah wydał „10 Kilobeatz Mixtape”, pierwszą polską płytę beatboxową. W 2009 reprezentował Polskę na Beatbox Battle World Championship w Berlinie. W latach 2008/2009 współtworzył klub Chonabibe! w Lublinie. W 2010 roku koordynował produkcję artystyczną „Chonabibe Mikstejp”. W 2014 światło ujrzał debiutancki album zespołu CHONABIBE, gdzie Hubert Pyrgies odpowiadał za większość tekstów i kompozycji. W latach 2010 – 2013 studiował Psychopedagogikę Kreatywności w Akademii Pedagogiki Specjalnej w Warszawie. Od 2011 roku prowadzi beatboxowe treningi twórczości wg. autorskiej metody „Muzyka bez instrumentów” z dziećmi i młodzieżą. W 2014 roku współtworzył projekt „Migamrap”, w którym głucha młodzież tworzyła rap w języku migowym.

12:30 – 16:00 | Bobomigi. Skuteczna komunikacja z niemowlętami (szkolenie dla rodziców i opiekunów najmłodszych dzieci o metodzie wspomagającej komunikację z maluszkami opartej na języku migowym) – FUNDACJA KATARYNKA

21 października (czwartek)

9:00 – 10:00 | Warsztaty poezji miganej – ARKADIUSZ BAZAK

10:00 – 15:00 | Warsztaty muzyczne – HUBERT PYRGIES, ARKADIUSZ BAZAK

11:00 – 12:00 | Rozwijanie kreatywności uczniów niesłyszących – ELŻBIETA BARSZCZ

ELŻBIETA BARSZCZ – Dyrektor Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. Jana Pawła II w Lublinie.

16:00 – 18:00 | Projekcja filmu fabularnego FISHEYE reż. Michał Szcześniak

18:00 – 19:00 | Spotkanie z producentką filmu FISHEYE – JOANNA BANACH

JOANNA BANACH – absolwentka filmoznawstwa i zarządzania w kulturze na Uniwersytecie Łódzkim. Studiowała także amerykanistykę na Uniwersytecie Warszawskim, filmoznawstwo na Stockholms Universitet oraz kulturoznawstwo na University of Floryda. Pracę w produkcji filmowej rozpoczęła w 2013 roku w Scorpio Studio przy filmie „Jack Strong” w reżyserii Władysława Pasikowskiego. W następnych latach doświadczenie zdobywała na różnych szczeblach i stanowiskach przy produkcjach zarówno dokumentalnych, fabularnych, telewizyjnych, jak i reklamowych. Współpracowała z Kosmos Production od momentu założenia w 2013 roku. Od 2019 zarządza firmą.

22 października (piątek)

10:00 | Występ uczestników Warsztatów Poezji Miganej i Warsztatów Muzycznych

 

Tak było rok temu, a już w dniach 20-22 października zapraszamy na kolejną edycję Zobacz mój głos. Festiwal poezji miganej. Do zobaczenia w Biblio Lublin

Partnerzy:
– Specjalny Ośrodek dla Dzieci i Młodzieży Niesłyszącej i Słabo Słyszącej im. Jana Pawła II w Lublinie
– Migam.org

Patronat medialny:
– Radio Lublin
– TVP 3 Lublin
– Dziennik Wschodni

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.

Źródło: Facebook MBP Lublin – Miejska Biblioteka Publiczna w Lublinie

Copyright Ⓒ 2011 - 2018 LFOON-SW

%d bloggers like this: